-
1 паровой скипидар
1) Engineering: lightwood oil, steamed wood turpentine (из осмола)2) Chemistry: light wood oil, oil of fir, stump turpentine, wood spirit of turpentine, wood turpentine -
2 скипидар m сухоперегонный (сырец)
destructive turpentine, crude turpentine, light-wood oilСловарь по целлюлозно-бумажному производству > скипидар m сухоперегонный (сырец)
-
3 смазывать тонким слоем масла
1. apply a light coating of oilсмазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
2. applied a light coating of oil3. applying a light coating of oilАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смазывать тонким слоем масла
-
4 масло
acid refined oil, butter, (растительное, минеральное, смазочное) oil* * *ма́сло с.1. ( техническое) oilвари́ть ма́сло — boil an oilвводи́ть загусти́тель в ма́сло — thicken an oilвводи́ть приса́дки в ма́сло — dope an oilма́сло вспе́нивается — the oil churns [foams]загуща́ть ма́сло — give (more) body to an oilма́сло застыва́ет — the oil solidifiesма́сло коксу́ется — the oil has carbon-forming propertiesкомпаунди́ровать ма́сло — blend (the) oilобесцве́чивать ма́сло — decolourize oilосветля́ть ма́сло — clarify oilотбе́ливать ма́сло — bleach oilотжима́ть ма́сло — isolate oil by pressing [by expression]очища́ть ма́сло — refine oilпродува́ть ма́сло ( для окисления примесей) — blow the oilпрокача́ть ма́сло — circulate oil (through a system)уплотня́ть ма́сло — body oil2. ( коровье) butter; ( растительное) oilма́сло ма́сло го́ркнет — butter becomes rancidпа́хтать [сбива́ть] ма́сло — churn butterавиацио́нное ма́сло — aviation oilавтотра́кторное ма́сло — motor oilара́хисовое ма́сло — peanut [ground-nut] oilацето́новое ма́сло — acetone oilбе́лое ма́сло — white oilвазели́новое ма́сло — petrolatum, petroleum jellyверетё́нное ма́сло — spindle oilвсесезо́нное ма́сло авто — multigrade oilвысыха́ющее ма́сло — drying oilподверга́ть высыха́ющее ма́сло обрабо́тке путё́м нагрева́ния — beat-treat a drying oilвя́зкое ма́сло — thick oilга́зовое ма́сло — gas oilгидравли́ческое ма́сло — hydraulic oilгусто́е ма́сло — thick oilдегтя́рное ма́сло — tar oilди́зельное ма́сло — diesel oilдисперги́рующее ма́сло — dispersion oilдистилля́тное ма́сло — distillate oilма́сло для волоче́ния метал. — drawing oilма́сло для сма́зки форм — mould oilживо́тное ма́сло — animal oilзака́лочное ма́сло — quenching oilзелё́ное ма́сло — green oilизоляцио́нное ма́сло — insulating oilи́мпульсное ма́сло — impulse oilиндустриа́льное ма́сло — industrial oilка́бельное ма́сло — cable oilкаменноу́гольное ма́сло — coal-tar oilканифо́льное ма́сло — resin oilкасто́ровое ма́сло — castor oilкатализи́рованное ма́сло — catalyzed oilкоже́венное ма́сло — curriers [leather] oilкоко́совое ма́сло — coconut oilкомпаунди́рованное ма́сло — compounded [blended] oilкомпре́ссорное ма́сло — compressor oilконденса́торное ма́сло — condenser [capacitor] oilкукуру́зное ма́сло — corn oilлё́гкое ма́сло — light [thin] oilлету́чее ма́сло — volatile oilльняно́е ма́сло — linseed oilльняно́е, ла́ковое ма́сло — varnish linseed oilмаши́нное ма́сло — machine oilминера́льное ма́сло — petroleum oilморозосто́йкое ма́сло — non-freezable oilмото́рное ма́сло — motor oilнапо́рное ма́сло — power oilнафтали́новое ма́сло — naphthalene oilневысыха́ющее ма́сло — non-drying oilнепищево́е ма́сло — inedible oilнесма́зочное ма́сло — non-lubricating oilнефтяно́е ма́сло — petroleum oilоли́вковое ма́сло — olive oilосево́е ма́сло — axle oilосвети́тельное ма́сло — illuminating oilоста́точное ма́сло — residual oilотрабо́тавшее ма́сло — used [waste] oilотсто́йное ма́сло — sump oilочи́щенное ма́сло — refined oilпарафи́новое ма́сло — paraffin oilпери́лловое ма́сло — perilla oilпеча́тное ма́сло — lithographic oilпищево́е ма́сло — edible oilпоглоти́тельное ма́сло — absorption [absorbent, scrubbing] oil; ( в коксохимическом производстве) wash [straw] oilподви́жное ма́сло — thin onполимеризо́ванное ма́сло — polymerized [bodied] oilпрепари́рованное ма́сло — prepared oilприбо́рное ма́сло — instrument oilпротивозади́рное ма́сло — high-pressure [extreme-pressure] oilтпылесбива́ющее ма́сло — road oilрабо́чее ма́сло — power oil; pressure oil; relay oilра́псовое ма́сло — rapeseed onраствори́мое ма́сло — soluble oilрасти́тельное ма́сло — vegetable oilрасти́тельное, жи́рное ма́сло — fatty [fixed] (vegetable) oilреакти́вное ма́сло — jet-engine oilрегенери́рованное ма́сло — refiltered oilрези́новое ма́сло — rubber oilсинтети́ческое ма́сло — synthetic oilскипида́рное ма́сло — turpentine essenceскру́бберное ма́сло — wash oilсма́зочное ма́сло — lubricating oilсма́зочное, фильтро́ванное ма́сло — filter stockсма́зочно-охлажда́ющее ма́сло — cutting oilсмоляно́е ма́сло — resin [tar] oilсо́евое ма́сло — soybean oilсоля́ровое ма́сло — straw oilсополимеризо́ванное ма́сло — copolymerized oilсре́днее ма́сло — middle oilстеари́новое ма́сло — stearine oilсыро́е ма́сло — crude oilтехнологи́ческое ма́сло — process oilтрансмиссио́нное ма́сло — transmission [gear-box] oilтрансформа́торное ма́сло — transformer oilту́нговое ма́сло — tung oilтурби́нное ма́сло — turbine oilуглеводоро́дное ма́сло — hydrocarbon oilуплотнё́нное ма́сло — bodied oilфено́льное ма́сло — carbolic oilфлотацио́нное древесносмоляно́е ма́сло — wood-resin flotation oilхло́пковое ма́сло — cottonseed oilцили́ндровое ма́сло — cylinder oilшве́йное ма́сло — sewing(-machine) oilшпалопропи́точное ма́сло — sleeper impregnation oilэлектроизоляцио́нное ма́сло — electrical insulating oilэмульсио́нное ма́сло — cutting oilэфи́рное ма́сло — essential oil -
5 смазывать маслом
1. oil; oil (refl.)смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
2. oil (refl.); oil3. oiled4. oiling; oiling (refl.)смазывать жидким маслом — oil; oil (refl.)
заправлять маслом — fill with oil; fill with oil (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смазывать маслом
-
6 смазывать несколькими каплями масла
1. apply some drops of oil; apply some drops of oil (refl.)смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
2. apply some drops of oil (refl.); apply some drops of oil3. applied some drops of oil4. applying some drops of oil; applying some drops of oil (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смазывать несколькими каплями масла
-
7 заправлять бак маслом
1. fill the tank with oilсмазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
пожалуйста, передайте мне масло — pass me the butter, please
2. filling tank with oilАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправлять бак маслом
-
8 сливать масло
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сливать масло
-
9 масло
1. с. butter; oilпоглотительное масло — absorption oil; wash oil
рабочее масло — power oil; pressure oil; relay oil
2. oil; butter -
10 подвижный
1) General subject: agile, flexible, flexile, fluid, fly, interjetic, kinetic, light limbed, light on ( one's) feet, light-limbed, lightsome, long limbed, long-limbed, mercurial, mobile, nimble, quicksilver, spry, tittupy, versatile, volant, fast-paced2) Biology: motile3) Zoology: errant4) Medicine: floating, labile (функционально), wandering5) Colloquial: corky, dapper, pacey, quick of foot, tittuppy6) Dialect: wick7) American: kicky (о ребёнке и т.п.)8) Obsolete: quiver10) Military: light, mobile-based, mobile-loaded12) Chemistry: fluent14) Railway term: running15) Law: maneuverable16) Accounting: resilient (о рабочей силе)17) Automobile industry: movable18) Mining: manoeuvreable19) Forestry: assimilable, available( of nutrients)20) Metallurgy: transportable21) Oil: moveable22) Astronautics: trainable23) Atomic energy: nonfixed24) Metrology: traveling (например, о микроскопе), travelling (например, о микроскопе)26) Business: changeable, manoeuvrable27) Drilling: pumpable28) Polymers: nonstationary29) Arms production: portable30) Wood cutting: revolving31) Makarov: adjustable, free, free to move, live, moving (напр. о песке, дюне), moving (напр., о песке, дюне), shifting (о деталях приборов и установок), traveling, travelling, variable32) Hi-Fi. agile (описание характера звучания баса, отличающегося способностью к передаче быстрых тональных и динамических контрастов) -
11 промышленность
industry, trade* * *промышле́нность ж.
industryавиацио́нная промышле́нность — aircraft industryавтомоби́льная промышле́нность — automotive industryавтотра́кторная промышле́нность — automotive-tractor industryвиноде́льческая промышле́нность — wine industryга́зовая промышле́нность — gas industryго́рная промышле́нность — mining industryдеревообраба́тывающая промышле́нность — woodworking industryдобыва́ющая промышле́нность — extractive industryзолотодобыва́ющая промышле́нность — gold-mining industryкоже́венно-обувна́я промышле́нность — leather and foot-wear industryкоксохими́ческая промышле́нность — by-product coke [chemical-recovery coke] industryконсе́рвная промышле́нность — food-canning industryлакокра́сочная промышле́нность — paint and varnish industryлё́гкая промышле́нность — light industryлесна́я промышле́нность — forest(ry) [wood] industryлесохими́ческая промышле́нность — wood-chemical industryликё́рно-во́дочная промышле́нность — alcoholic beverage industryмаслоде́льная промышле́нность — butter industryмашинострои́тельная промышле́нность — machine-building industry, брит. engineeringметаллурги́ческая промышле́нность — metallurgy industryмукомо́льно-крупяна́я промышле́нность — flour-and-cereals industryмылова́ренная промышле́нность — soap industryмя́со-моло́чная промышле́нность — dairy and meat industryнефтеперераба́тывающая промышле́нность — petroleum (refining) industryнефтехими́ческая промышле́нность — petrochemical industryнефтяна́я промышле́нность — oil [petroleum] industryобраба́тывающая промышле́нность — manufacturing industryпромышле́нность органи́ческого си́нтеза — organic synthesis industryпивова́ренная промышле́нность — brewing industryпищева́я промышле́нность — food industryполиграфи́ческая промышле́нность — printing [graphic arts] industryсталелите́йная промышле́нность — steel industryстрои́тельная промышле́нность — construction industryсудострои́тельная промышле́нность — shipbuilding industryтексти́льная промышле́нность — textile industryтяжё́лая промышле́нность — heavy industryу́гольная промышле́нность — coal (mining) industryхими́ческая промышле́нность — chemical industryхлебопека́рная промышле́нность — baking industryхолоди́льная промышле́нность — refrigeration industryцеллюло́зно-бума́жная промышле́нность — wood-pulp and paper industryшве́йная промышле́нность — tailoring industryэлектро́нная промышле́нность — electronic industryэлектроэнергети́ческая промышле́нность — electric-power industry -
12 промышленность
ж. industryСинонимический ряд:индустрия (сущ.) индустрия -
13 рабочая поверхность
adj1) gener. Mantelfläche (автопокрышки), Arbeitsfläche2) comput. Schichtseite (магнитного носителя данных)3) eng. Angriffsfläche, Anwenderoberfläche, Anwendungsoberfläche, Arbeitsoberfläche, Bahn, Laufbahn, Laufmantel, Meßfläche, Prüffläche, Siebboden, Treibfläche (клина), effektive (wirksame) Oberfläche, Funktionsfläche4) railw. Laufbahn (подшипника), Lauffläche (подшипника)5) auto. Mantelfläche (напр. покрышки), Lauffläche (поршня), Laufmantel (напр. шкива, ролика)6) artil. Umlenkenplatte (дульного тормоза)7) mining. Reibungsfläche, bloßgelegte (freie) Fläche (Oberfläche)8) radio. Empfangsfläche (антенны)9) electr. Lauffläche10) oil. Bremsfläche (тормоза)11) leath. Druckfläche12) mech.eng. Wirkfläche13) weld. Arbeitsfläche (электрода), Laufmantel (ролика, шкива), arbeitende Fläche14) wood. Arbeitsplatte (напр. кухонной мебели)15) light.eng. Nutzfläche16) shipb. Laufstelle, Tragbild (подшипника)17) cinema.equip. Auflagefläche (напр., направляющих полозков)18) light.equip. Arbeitsebene -
14 насыщенность
n1) gener. Sattheit (раствора и т. п.), Stärke (напр., раствора), Gesättigtsein2) liter. Dichte4) econ. Sättigungsgrad5) polygr. Tiefe6) psych. Prägnanz7) oil. Saturierung8) food.ind. Ausgiebigkeit9) patents. Sättigung (напр. цветовая)12) cinema.equip. Sättigungsgrad (цвета) -
15 пропускание
n1) eng. Durchgang, Durchlaß, Durchzug, Passieren (напр. через раствор)2) chem. Passieren (через раствор)3) astr. Durchlässigkeit (света), Transmission (напр. света)4) mining. Aufarbeitung5) radio. Durchlassung, Durchlaß (сигнала)6) electr. Durchleitung, Durchlässigkeit7) oil. Überleiten8) weld. Durchlaß (материала)9) microel. Durchlaßverhalten, Torsteuerung, Durchlassen10) autom. Transmission (света)11) wood. Durchlass, Durchlauf, Stich (через валки)12) light.eng. Transmission13) cinema.equip. Transmission (напр., света), Transparenz
См. также в других словарях:
Wood oil — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Oil shale economics — deals with the economic feasibility of oil shale extraction and processing. The economic feasibility of oil shale is highly dependent on the price of conventional oil, and the assumption that the price will remain at a certain level for some time … Wikipedia
Wood — Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently used … The Collaborative International Dictionary of English
Wood acid — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood anemone — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood ant — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood apple — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood baboon — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood betony — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood borer — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
